Dĩ trực báo oán

Direct English translation

Repay resentment with uprightness.

Equivalent English version

Kill them with kindness

Giải thích tiếng Việt

Dùng sự ngay thẳng, công bằng để đối xử với người đã làm điều xấu với mình, không lấy oán trả oán. Thường dùng để đề cao cách ứng xử có đạo lý và tự trọng.

English explanation

One responds to those who have wronged oneself with honesty and fairness rather than with revenge. It is used to praise principled and dignified conduct.